Forum sur le ship Daniel et Vala de la série Stargate SG-1
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Song-fic: Halo

Aller en bas 
AuteurMessage
Vala
Ancien
Ancien
avatar

Féminin
Nombre de messages : 681
Age : 26
Localisation : Entre ciel et terre
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Song-fic: Halo   Ven 28 Déc - 12:53

Halo



Genre : song-fic
Chanson : Halo de Bethany Joy Lenz
Saison : aucune en particulier, peut-être après la 10
Ship : Daniel/Vala
Disclamer : Rien ne m’appartient… ni même Daniel

Résumé : Faut lire pour comprendre…


I never promised you a ray of light
I never promised there'd be sunshine everyday
I'll give you everything I have
The good, the bad


Et pourtant, tu m’as fait confiance. Tu me l’as donnée sans que je l’as mérite réellement même si j’ai fait des efforts. J’ai appris à changer à tes côtés et je suis devenue quelqu’un d’autre, une personne que je n’aurais jamais pensé être. Auprès de toi je me sens en sécurité seulement…

Why do you put me on a pedestal ?
I'm so up high that I can't see the ground below
So help me down you've got it wrong
I don't belong there


Je t’en supplie, tu sais autant que moi que je ne suis pas parfaite alors descends-moi de là. Lorsque je tomberais, je chuterais si fort que tu ne pourras pas me rattraper. Aide-moi, par pitié, aide-moi, c’est ce que je désire. Je ne vaux pas tout ce que tu me donnes mais ton simple regard m’offre la force qu’il me manque.


One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so
You wouldn't say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you



Je suis loin d’être une sainte cependant dès que tes yeux se posent sur moi, je me sens plus que ça. Et je porte cette auréole… Mets-toi à ma place et tu comprendras que ce n’est pas drôle d’être placée si haut. Ce piédestal me rend plus faible qu’autre chose et j’ai peur de faillir. Peur de tes reproches si je fais une erreur. Je veux t’aimer, c’est tout… De toutes les façons possibles, je veux juste t’aimer…


I always said that I would make mistakes
I'm only human and that's my saving grace
I'll fall hard as I try
So don't be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don't belong there



J’ai commis et je ferrais probablement à nouveau des erreurs. Je ne suis pas si forte que tu le crois. Je me protège en cachant mes sentiments. Mes pêchés appartiennent au passé, on ne doit pas vivre dedans. Laisse-moi tomber, je t’en supplie, descends-moi de ce piédestal, que je puisse te montrer à quel point je t’aime.

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so
You wouldn't say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you


Je me tiens là, devant ce miroir, avec ma robe blanche. Je suis anxieuse que j’en tremble et que j’oublie une partie de mes vœux. Et cette auréole, c’est dans ton regard qu’elle est et je pourrais la percevoir dans tes yeux. Je veux simplement t’aimer, c’est ce que je vais te promettre aujourd’hui, c’est la seule chose que je souhaite… T’aimer.


Like to think that you know me
But in your eyes
I am something above me
That's only in your mind
Only in your mind

I wear a, I wear a, I wear a halo



Oui, c’est uniquement dans ta tête. C’est une idée que tu te fais. Mais je t’aimerais toujours même si tu continues à me faire porter cette auréole.


One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so
You wouldn't say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you



Je suis face à toi, en présence de tous nos amis. Je vois encore cette auréole que tu me donnes mais je sais maintenant que je peux chuter de ce piédestal, tu seras là pour me retenir. Je n’en ai plus peur, je suis sereine, car je sais qu’il est là parce que tu m’aimes. Et je veux te prouver que je t’aime autant. C’est tout ce que je veux…

I just wanna love you

Heya Hey Hey Hey… Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey… Hey Hey Halo


Je ne mérite pas cette auréole. C’est plutôt toi qui devrait la porter et c’est le cas, à mes yeux.

Heya Hey Hey Hey… Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey… Hey Hey Halo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kissthebutterfly.skyrock.com/
 
Song-fic: Halo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nouveau Theme song pour R-Truth
» costume halo greg -replicas
» Song of the Underground Railroad (John Coltrane Quartet)
» Halo Reach
» [AIDE] hotfix halo rose et rom 1.61

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DanVal Fan :: Autres-
Sauter vers: